样例病历包

先看准备好的病历包长什么样。

上传自己的病历前,先查看样例病历包。

样例内容为合成内容,只用于展示结构、可读性和交付格式,不使用真实患者记录。

样例审阅

可在页面内预览,也可下载深入查看。

医疗团队可以直接对比摘要和完整病历包。患者也可以先看到最终病历包大致应该长什么样。

样例 01

摘要优先

结构化摘要 PDF

这个样例突出来源记录原件出处、当前用药、过敏、关键发现和病历包备注,让医院或接诊的医生先看到重点。

把最重要、每句都能对回原件的病历事实放在第一页。
摘要结构参考国际患者摘要(IPS)常用字段:诊断、用药、过敏、关键检查结果。
适合医院收材料、接诊前准备和第二意见准备。
结构化摘要 PDF

样例 02

可追踪细节

完整翻译病历包 PDF

展示翻译后的来源材料如何以更清楚的病历包交付,同时保留深入阅读所需上下文。

按逻辑阅读顺序保留来源材料。
可将病理、影像、就诊记录和用药细节放入同一病历包。
适合医生、医院管理人员和照护团队深入审阅。
完整翻译病历包 PDF

文字识别和翻译由机器完成,可能出错——尤其是手写字和不常见的缩写。所以每句译文都保留原件页码,拿不准的地方会明确标注 "待校对",而不是藏起来。这份文件用于整理和沟通,不是诊断,不能替代医生的判断。

结构化检验报告演示

查看合成检验报告的指标、趋势和原文摘录。

这个只读演示使用 synthetic/no-PHI 数据,展示来源链接的检验指标、异常标记、双语字段、趋势视图和原文摘录。

查看结构化检验报告演示

为什么重要

病历包降低接诊团队的阅读门槛。

病例到达医院或专科团队时,第一眼阅读体验会影响他们能否快速理解记录。准备好的病历包能在第一次沟通前减少混乱。

从文件堆到病历包

把多来源 PDF、扫描件和截图整理成更干净、更容易被接诊团队审阅的包。

语言和结构更清楚

重要细节保持可见,方便你在分享前复核病历包是否容易读懂。

包含分享路径

最终输出不只是文档,也支持在明确授权后分享给你指定的医院、专科医生和协调团队。

给患者

把病历包准备好,通常比后面反复澄清和追文件更省时间。