整理后的病历包
文件被排序，关键文字被提取，时间线被建立，并生成第一版可阅读病历包。
你会收到什么
不只是翻译，而是一份你可以核对和分享的、每句都能对回原件的双语病历包。
目标是少走弯路：医院或接诊的医生需要快速看懂发生了什么、现在什么最重要、还缺哪些记录。
关键医学内容翻译
重要病历内容会翻译出来，方便接诊的医生更快理解病例。
可选人工校对
人工校对（检查措辞、翻译和结构）是自助病历包的固定附加项；专业翻译、超出自助 SKU 的长病史、复杂病历资料和机构合作流程需要单独确认范围。
上传前
先把这些材料准备好，审核会更顺。
如果记录来自多家医院或多个国家，先从最相关的报告、时间线文件和目标医院背景开始。
最快路径
如果已经知道目标医院或专科团队，就按这个医院或接诊的医生来准备上传。病历包会更容易成形。
出院小结或门诊记录
影像和化验报告
病理结果或手术记录
当前用药清单
目标医院或专科背景
下一步就医的大致时间
现在怎么收费
先免费预检（不上传文件）；付费病历包和人工工作分开处理。
患者可以先免费预检（不上传文件）并查看还缺什么。自助病历包按 /pricing 的固定 USD 价格；人工校对和加急是可选附加项。专业翻译、超出自助 SKU 的长病史、复杂资料和机构合作流程需要单独确认范围。
病历包准备
适合把原始记录整理成时间线、来源索引、摘要、翻译草稿和可供患者查看的分享包。
人工校对
适合分享前需要人工检查措辞、翻译清晰度和病历包结构的情况；不是医生审阅、诊断、治疗建议或正式第二意见。
记录审核准备
适合医院或接诊的医生正式审阅前，需要缺件检查或更清楚交接说明的情况。
正式医疗意见服务
当前病历包准备不包含正式第二意见、诊断或处方。MedDossier 不提供这些服务。